フォローバックとリフォローの意味
まったく違うのですよ、明智君！だ、だれぞ？
リフォロー・・・良く使う言葉ですが、実は間違えて使ってる人も多いようで・・・・ＲＥ＋〜なにがしって打消しとかやり直しとか、一度無に帰すことを示したりすることが多くて、例えば、「ビルド＝組み立てる」にＲＥをつけて「リビルド＝一度壊して作り直す」という意味があります。
ずばり「リフォロー」とは、フォロー関係を拒否し続けていた人が使う用語で、いままでブロックしたり無視し続けたり、いわゆる「フォローしないよ！」と言ってた人が、、なんらかのきっかけで、一度解除した関係を壊して「フォロー関係を築きなおす」ときに使う用語が「リフォロー」です。
普通に、フォローをもらって、それにお返しにフォローすることは「フォローバック」つまり「フォロバ」です。これをリフォローとは言わないので注意したいですね。
つまり「リフォロー１００％！」なんて文を書くと、「あんたバカいってんじゃないよ！」と怒られます。
なぜなら、この文ですと、一度はブロックなりリムーブなり、とにかく「最初１回目では絶対にフォローしてやらないからね！」という意味になってしまうわけです。
ちなみに、知人のアメリカ人にも聞いたところ、ほのかの言う通り、とネイティブな英語圏の人にも確認済みです。
Trackback URL: トラックバック用URLを生成するには、JavaScriptを有効にしてください。
One trackbackコメント（1）
先日のパソコンドクターのツイッター講座で学んできました。フォロバとリフォローの違いですね。リフォローとフォローバック・・・・１８０度意味が違う！？ほんとでした！（こりゃ知らないと恥ずかしいぞ）いわゆる「自称ＩＴのプロさん」が良く間違えることがあるそうです。… Sent on 2013/12/06 - 08:16, via コミュネス みんなのブログ ほのか